年轮网络日记本  
回年轮网络日记本首页
 
阅读:648  
评论: 
 
2021年8月27日 阴天 星期 五
读《艾丽诺好极了》有感    作者/蓝鸽
       读完了《艾丽诺好极了》。如果可以,本想一气呵成读完它的,只可惜每天有限的闲暇时间被切割成碎块,只能分阶段完成。我与这本书本无缘分的,已经不记得是在什么机缘下看到了它,反正是在网上,一年多前的事了。书名普通,并没引发我的兴趣,肯定是看了简介,发现女主是个孤僻的人,独来独往,宅,与植物对话,总觉得与自己有几分相似,就决定买来一读。但当时这本书没有电子版的,而我为了不占据家中空间,通常有电子版的书定不会去买纸质版的,然而,也不知道为什么,这本书即便当时没有电子版的,但鬼使神差地说什么也要买下它,于是破例买了纸质版的。而买下了以后,因为各种原因,将其束之高阁,遗忘了去。直到今年前不久在书店看到《火星照耀美国》,同样没有电子版的,同样迫切的想读,买了纸质版后,才想起一年多前还买了一本纸质版的书,依稀记得是写一个孤独症患者的,这才回过头去从格子柜中把落了尘的《艾丽诺好极了》取了下来。开始后,便不能再放下。
       读了才知道,我与女主真的是大相径庭的不同,虽然有某些相似之处,但她的童年简直阴暗得无法言述,造就了她成年后的孤僻。而我,童年美满,父母有爱,自己也就解释不清今天的自己为何选择与人群保持距离。Anyway,这本该是一本挺沉重的书,如果用“政治正确”的手法书写的话。但作者Gail Honeyman真是绝了,一个童年遭受了悲惨际遇的忧郁症患者的极度无聊甚或危险的生活,在作者的笔下,竟然真的惊人的有趣。这里,不得不也为这本书的翻译记上一笔,虽然是译本,但极其流畅,毫无违和,相信读原版也不会体验更好。Honeyman的用词活泼轻巧,尤其诙谐幽默,我发现外国作家要是幽默起来,就没中国作家什么事了。
       这本书以第一人称讲述了艾丽诺的日常,原以为会流为碎碎念的流水账,但完全没有。艾丽诺,一个无辜的受害者,努力生活的人,俏皮地黑别人,也俏皮地自黑,很逗。艾丽诺热爱生活,但会自伤,却又因她从不自怜,反而越发惹人怜惜。读的过程中,我也会偶然发现我与她的相似之处,比如社交恐惧,比如远离办公室政治。最最喜欢的,当然是她收留了一只被人虐待的猫咪,取名格兰。(写到这里,我看了一眼DD,此刻,吃饱喝足的它卧在飘窗,呆呆地看着我,眼睛好大。)格兰与DD也有不少相似的地方,比如喜欢钻人的被窝,吃多了也会吐。但有一点我要提出异议,那就是格兰会吃掉自己的呕吐物。猫是多机灵的生灵啊,它们才不会这么笨,做出这种傻事,至少我的DD才不会,哈。我尤其喜欢其中一段话:“回家的路上,我替格兰买了点猫食。格兰尽管一副满不在乎的模样,但它爱我。我知道它是一只猫,但那依然是爱,动物和人之间的爱,那是无条件的,是世界上最容易也是最艰难的事情。”对此,我深以为意。
       无论我有多喜欢艾丽诺,多喜欢这本书,也不得不说它也有我觉得不妥的地方,那就是男主雷蒙。虽然作者没有俗气地把他描绘成一个帅哥或霸总,并极尽努力地让他接地气,比如他只是艾丽诺公司一个普通IT部门的职员,爱穿罩衫、球鞋,啤酒肚,烟不离手,总爱在吃东西时讲话,以至碎食总是从口中喷出等等,但他对艾丽诺那种无私无偿无保留的关护,让我觉得极不真实,书中的颜如玉而已,至少在我有生之年,没有遇到过且不会再相信。有那么一瞬间,我的确想过,如果能让我遇到能够如此对我的一个男人,就让上帝拿走我所有其他的吧,我会义无反顾。但冷静下来,我反悔了,我不要。即便真的有如此“平民化”的天使降落人间,没有让我遇上,那么,没遇上就没遇上吧,现在的我,一切安好,我和爸妈,还有DD。我不应该去想拿我现有的幸福去换取任何其他,因为我相信,一切都是最好的安排。但无论如何,这并 不妨碍我在读完这本书后当即把Honeyman列为我最爱的作家之一。
       现在,这本读完了的书,安安静静地回到了我的格子柜里,而它不再是一沓无意义的纸张,而是幻化成了什么融进了我的心里。艾丽诺,祝好。
 
显示可打印的版本 
收藏此篇日记
给此篇日记加一个苹果
 
此篇日记网址:
朋友的E-mail:
   
   
  来自:农妇    时间:2021/8/28 1:01:28    
内容:蓝鸽,好极了!
 
  来自:天山传奇    时间:2021/8/28 22:22:31    
内容:DD?弟弟?是一只猫吗?哎呀,我的歌小心肝儿啊;又开始激动了;我就是忍受不了猫咪的那一脸纯真可爱的样子;光是想一想都会让我心跳加速一些;呵呵;我也喜欢让猫咪半夜里挠我的脸要进我的被窝然后把被窝开一个洞;猫咪立马就会钻进被窝里在我的下巴旁边就开始“呼噜噜”、“呼噜噜”地睡觉;我喜欢那样的感觉。
奇怪吧?我是一个男的啊,怎么会是这样奇怪的性格呢?我觉得很奇怪。呵呵!:)
 
内容:
贴图:
  您尚未登陆,无法发表评论!请到年轮首页登陆
         
 
 
《漂流瓶的秘密》
 
   2021年10月1日:2021-50 国庆假期1    
   2021年9月25日:2021-49 妈妈来了    
   2021年9月22日:2021-48 放自己一假    
   2021年9月19日:2021-47 过日子4    
   2021年9月18日:2021-46 观《野马》有感    
   2021年9月17日:2021-45 过日子3    
   2021年9月14日:2021-44 过日子2    
   2021年9月9日:2021-43 过日子